【英文歌曲】王詩安 ★ HOME

主唱：王詩安

歌名：HOME

 

中文翻譯．英文翻譯：【 LINE MUSIC 】

 

Well I’ve seen the aurora lights

【 我曾看過 美麗的極光 】

 

I passed out in Shibuya at night

【 也曾迷失在 夜晚的澀谷 】

 

I broke my arm yea but now it’s fine

【 曾經遍體鱗傷 但現在完好如初 】

 

I keep moving on and on

【 我不斷的向前尋找自己 】

 

And I’ve had a broken heart

【 我曾經傷透了心 】

 

Put it back together, watched it fall apart

【 慢慢的拼湊起來 又看著它碎落一地 】

 

I started over from the start

【 一再的從頭開始 】

 

I keep moving on and on

【 我不斷的向前尋找自己 】

 

So tell me what it means when

【 告訴我這代表什麼? 】

 

Everything I see is grey and I can’t believe

【 眼前的一切都失去了色彩 我不敢置信 】

 

I’m just going through the motions

【 只能不斷的經歷這些過程 】

 

Hoping to feel something

【 希望能找到些什麼 】

 

Cause baby life is tired when you’re on the road

【 親愛的 在人生的道路上 或許令人疲憊 】

 

There’s lots of pretty faces that I don’t know

【 卻有許多未知的精彩旅程 】

 

I could have a million people at my show

【 可以讓你我的人生更加璀璨 】

 

I’d rather come home

【 但我要找到我自己 】

 

Now time is flying fast and I’m getting old

【 然而時光飛逝 我們漸漸長大 】

 

Don’t wanna venture forth into the unknown

【 已不想在未知的世界繼續冒險 】

 

I’d be too afraid to be all alone

【 更害怕最後什麼都沒有 】

 

I’d rather come home

【 所以 我要找到自己 】

 

I’m coming

【 我正在找尋 】

 

Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home

【 自己 】

 

Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home

【 找自己 】

 

I’m coming

【 我正在找尋 】

 

Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home

【 自己 】

 

I’m coming home

【 我會找到自己！ 】

---