【日文歌曲】angela ★ 君の影、オレンジの空

---

長く伸びてゆく君の影 夜に溶けゆく前に

【 Nagaku nobite yuku kimi no kage yoru ni toke yuku mae ni 】

在你長長的影子融入黑夜之前

ありふれた日々を包み込む オレンジ色の空が

【 Arifureta hibi o tsutsumikomu orenji-iro no sora ga 】

籠罩著平凡日子的橙色天空

さよならを照らすから 少しだけ もう少しだけ

【 Sayonara o terasukara sukoshi dake mōsukoshidake 】

我會再點亮一點再見

一緒に居られたらいいのにな

【 Issho ni i raretara īnoni na 】

我希望我們能在一起

好きな事話すと 夢中になる私

【 Sukina koto hanasu to muchūninaru watashi 】

當我談論我喜歡的事情時我會發瘋

いつだって君は 笑って頷いていた

【 Itsu datte kimi wa waratte unazuite ita 】

你總是微笑著點頭

当たり前の居場所 帰り道 交差点

【 Atarimae no ibasho kaerimichi kōsaten 】

平常屬於我的地方，回家的路，路口

ここが二人のピリオド

【 Koko ga futari no piriodo 】

這是我們的時代

明日へと伸びる君の影 夜に溶けゆく前に

【 Ashita e to nobiru kimi no kage yoru ni toke yuku mae ni 】

在你延伸到明天的影子融入黑夜之前

ありふれた日々を包み込む オレンジ色の空が

【 Arifureta hibi o tsutsumikomu orenji-iro no sora ga 】

籠罩著平凡日子的橙色天空

 

さよならを照らすから 少しだけ もう少しだけ

【 Sayonara o terasukara sukoshi dake mōsukoshidake 】

我會再點亮一點再見

一緒に居られたらいいのにな

【 Issho ni i raretara īnoni na 】

我希望我們能在一起

明日も晴れるかな? だといいんだけどな

【 Ashita mo hareru ka na?Dato ī ndakedo na 】

明天也是晴天嗎？

未来はいつも 掴めぬ雲のように

【 Mirai wa itsumo tsukamenu kumo no yō ni 】

未來總是像一朵抓不住的雲

ふわりとしたまま すり抜けていくから

【 Fuwari to shita mama surinukete ikukara 】

因為我會悄悄溜過

今をちゃんと伝えたくて

【 Ima o chanto tsutaetakute 】

我想正確地傳達現在

さっきまでの空が君だけを 夜に連れていく前に

【 Sakki made no sora ga kimidake o yoru ni tsureteiku mae ni 】

之前的天空只帶你進入黑夜

ありふれた言葉積み重ね 繋ぎとめていたくて

【 Arifureta kotoba tsumikasane tsunagi tomete itakute 】

我想把常用詞的積累綁在一起

 

この会話途切れても 少しだけ もう少しだけ

【 Kono kaiwa togirete mo sukoshi dake mōsukoshidake 】

即使這次談話中斷了，只要多一點

一緒に居られたらいいのにな

【 Issho ni i raretara īnoni na 】

我希望我們能在一起

同じようでちょっとだけ違う日々も

【 Onaji yō de chotto dake chigau hibi mo 】

相似但略有不同的日子

どことなく愛しくて 彩っていく magic hour

【 Dokotonaku itoshikute aya tte iku majikkuawā 】

這是一個神奇的時刻，有點可愛和多彩

長く伸びてゆく君の影 夜に溶けゆく前に

【 Nagaku nobite yuku kimi no kage yoru ni toke yuku mae ni 】

在你長長的影子融入黑夜之前

ありふれた日々を包み込む オレンジ色の空が

【 Arifureta hibi o tsutsumikomu orenji-iro no sora ga 】

籠罩著平凡日子的橙色天空

さよならを照らすから 少しだけ もう少しだけ

【 Sayonara o terasukara sukoshi dake mōsukoshidake 】

我會再點亮一點再見

一緒に居られたらいいのにな

【 Issho ni i raretara īnoni na 】

我希望我們能在一起

★版權所有，盜用必究★