【日文歌曲】白鳥ことり ★ 月夜ノコトリ

---

空を飛べずに 鳴く鳴く小鳥

【 hitori sabi si ya namida kobose ba 】

不能在空中飛翔而鳴叫的小鳥

何時もひとりで 鳴いているよ

【 sora wo to be zu ni na ku na ku kotori 】

總是獨自孤單地在鳴叫著

夕月見下ろす 木の影で

【 itu mo hitori de na i te iru yo 】

在傍晩的月亮俯瞰的樹影中

ひとり寂しや 涙こぼせば

【 yuuzuki mio rosu ki no kage de 】

當獨自寂寞落淚時

ひとりじゃないよと 春風が

【 hitori zya nai yo to syunpuu ga 】

春風說 你不是孤單一個

ドレミファ そうっと優しく吹いて

【 doremi fa so uxtu to yasa siku hu i te 】

Do Re Mi Fa 風兒輕輕地吹

ソラシド 空へはばたく小鳥

【 sorasido sora he habataku kotori 】

Sol La Si Do 小鳥向天空展翅

花の香りに ワクワク小鳥

【 hana no kao ri ni wakuwaku kotori 】

因花香而歡欣雀躍的小鳥

今日もいい日に なりますように

【 kyou mo ii hi ni nari masu you ni 】

希望今天也是個好日子

夕月見上げて あの空へ

【 yuuzuki mia ge te ano sora he 】

仰望傍晩的月亮 飛往那片天空

寄り添いながら 高く登るよ

【 yo ri so i nagara taka ku nobo ru yo 】

一邊互相依偎 一邊飛向高處吧

ずっといっしょと 願うから

【 zutto issyo to nega u kara 】

希望一直在一起

ドレミファ そばで楽しく飛んで

【 doremi fa soba de tano siku to n de 】

Do Re Mi Fa 在身邊快樂地飛翔

ソラシド 今日も歌うよ 小鳥

【 sorasido kyou mo uta u yo kotori 】

Sol La Si Do 小鳥今天也要歌唱喔

ドレミファ そうっと優しく吹いて

【 doremi fa so uxtu to yasa siku hu i te 】

Do Re Mi Fa 風兒輕輕地吹

ソラシド 空へはばたく小鳥

【 sorasido sora he habataku kotori 】

Sol La Si Do 小鳥向天空展翅

 

 

★版權所有，盜用必究★