【英文歌曲】Shane Filan ★ Beautiful In White（穿白紗的妳）

---

Not sure if you know this

【 不確定你是否知道 】

 

But when we first met

【 但當我們第一次見面時 】

 

I got so nervous I couldn’t speak

【 我緊張得說不出話 】

 

In that very moment

【 在那個特別的時刻 】

 

I found the one and

【 我找到了我的唯一 】

 

My life had found this missing piece

【 找到了我生活中缺失的一部分 】

 

So as long as I live I love you

【 故此，我對你的愛至死不渝 】

 

Will have and hold you

【 我會擁有你珍惜你 】

 

You look so beautiful in white

【 穿上白色婚紗的你如此美麗動人 】

 

And from now to my very last breath

【 而從如今直到我生命的盡頭 】

 

This day I’ll cherish

【 我都會珍視這一天 】

 

You look so beautiful in white

【 穿上白色婚紗的你如此美麗動人 】

 

Tonight

【 就在今夜 】

 

What we have is timeless

【 我們擁有永恆 】

 

My love is endless

【 我對你的愛永不窮盡 】

 

And with this scream I

【 我要高聲 】

 

Say to the world

【 告訴全世界 】

 

You’re my every reason you’re all that I believe in

【 你是我所有的可能，你是我所有的信仰 】

 

With all my heart I mean every word

【 我會用心實現我的每句諾言 】

 

So as long as I live I love you

【 故此，我對你的愛至死不渝 】

 

Will have and hold you

【 我會擁有你珍惜你 】

 

You look so beautiful in white

【 穿上白色婚紗的你如此美麗動人 】

 

And from now to my very last breath

【 而從如今直到我生命的盡頭 】

 

This day I’ll cherish

【 我都會珍視這一天 】

 

You look so beautiful in white

【 穿上白色婚紗的你如此美麗動人 】

 

Tonight

【 就在今夜 】

 

You look so beautiful in white

【 穿上白色婚紗的你如此美麗動人 】

 

Na na na na

 

So beautiful in white

【 穿上白色婚紗的你如此美麗動人 】

 

Tonight

【 就在今夜 】

 

And if our daughter is what our future holds

【 如果我們在未來會有一個女兒 】

 

I hope she has your eyes

【 我衷心希望她能擁有你的雙眸 】

 

Finds love like you and I did

【 像你我一樣能找到真愛 】

 

Yeah, if she falls in love ,I will let her go

【 我會放手讓她去找到真愛 】

 

I’ll walk her down the aisle

【 我會挽著她一同走過那條通道 】

 

She looks so beautiful in white

【 穿上白色婚紗的她也如此美麗動人 】

 

So beautiful in white

【 穿上白色婚紗的你如此美麗動人 】

 

So as long as I live I love you

【 故此，我對你的愛至死不渝 】

 

Will have and hold you

【 我會擁有你珍惜你 】

 

You look so beautiful in white

【 穿上白色婚紗的你如此美麗動人 】

 

And from now to my very last breath

【 而從如今直到我生命的盡頭 】

 

This day I’ll cherish

【 我都會珍視這一天 】

 

You look so beautiful in white

【 穿上白色婚紗的你如此美麗動人 】

 

Tonight

【 就在今夜 】

 

Na na na na

 

So beautiful in white

【 穿上白色婚紗的你如此美麗動人 】

 

Tonight

【 就在今夜 】

 

★版權所有，盜用必究★