【英文歌曲】JJ Heller ★ Missing Peace

---

I know it’s here somewhere

【 我知道它在某個地方 】

 

The faith I used to have

【 我曾經的信念 】

 

Before the sky fell down on me

【 在天塌下來之前 】

 

Behind the curtain

【 幕後 】

 

Beneath the hospital bed

【 病床底下 】

 

Hiding just beyond my reach

【 隱藏在我夠不到的地方 】

 

Feels like my prayers are

【 感覺就像我的祈禱 】

 

Bouncing off the ceiling tiles

【 從天花板上彈起 】

 

Like a helium balloon

【 像一個氦氣球 】

 

I can’t close the distance

【 我拉不開距離 】

 

Between the way I feel

【 在我的感覺之間 】

 

And what I know is true

【 我知道的是真的 】

 

I’m caught up in a battle

【 我捲入了一場戰鬥 】

 

I wasn’t looking for

【 我不是在尋找 】

 

When I’m searching for solace

【 當我在尋找安慰時 】

 

In the middle of a war

【 在戰爭中 】

 

You are, you are my missing peace

【 你是，你是我缺失的平安 】

 

You are, you are, you are my missing peace

【 你是，你是，你是我缺失的平安 】

 

My missing peace

【 我失去的平靜 】

 

I’m tired of waiting

【 我厭倦了等待 】

 

But I’m afraid of how it’s gonna end

【 但我害怕它會如何結束 】

 

So I’m stuck here in between

【 所以我被困在兩者之間 】

 

Bracing for bad news

【 為壞消息做好準備 】

 

And hoping for a miracle

【 並期待奇蹟 】

 

While I’m fighting to believe

【 當我努力相信 】

 

I’m caught up in a battle

【 我捲入了一場戰鬥 】

 

I wasn’t looking for

【 我不是在尋找 】

 

When I’m searching for solace

【 當我在尋找安慰時 】

 

In the middle of a war

【 在戰爭中 】

 

You are, you are my missing peace

【 你是，你是我缺失的平安 】

 

（You are, you are）

【 你是，你是 】

 

You are, you are, you are my missing peace

【 你是，你是，你是我缺失的平安 】

 

（You are, you are）

【 你是，你是 】

 

You silence my worry

【 你讓我的擔心安靜下來 】

 

When fear is deafening

【 當恐懼震耳欲聾 】

 

I think I want answers

【 我想我想要答案 】

 

But what I really need is peace

【 但我真正需要的是和平 】

 

My missing peace

【 我失去的平靜 】

 

My missing peace

【 我失去的平靜 】

 

You are, you are, you are my missing peace

【 你是，你是，你是我缺失的平安 】

 

You are, you are, you are my missing peace

【 你是，你是，你是我缺失的平安 】

 

（You are） My missing peace

【 （你是）我缺少的平安 】

 

 

★版權所有，盜用必究★