【台語歌曲】草屯囝仔 ★ 想你的形影

主唱:草屯囝仔

歌名:想你的形影

 

台語歌詞:KKBOX 

中文翻譯符ㄦFUER 

 


【歌詞】

我猶原望著窗外

【 我仍然望著窗外 】

 

和貓做伴聽著歌

【 和貓咪做伴聽著歌 】

 

想你的形影

【 想你的樣子 】

 

我只是想欲寫著一條

【 我只是想要寫一首 】

 

送予你的歌

【 送給你的歌曲 】

 

毋知影最後閣會發生啥物款的故事

【 不知道最後還會發展成什麼樣的故事 】

 

嘛毋知這條路閣會當繼續堅持偌久

【 也不知道這條路還能繼續堅持多久 】

 

我抑袂認輸 甘閣會赴

【 我還沒認輸 會趕得上嗎 】

 

微微的小雨淋著我膨疱的傷痕

【 綿綿的細雨淋著我水泡的傷口 】

 

是欲愛我按怎放袂記 你離開的彼一暝

【 是要我怎麼樣放得下 你離開的那一晚 】

 

到底是欲愛我按怎才會當慣習 踮這無你的城市

【 到底是要我怎麼樣才能習慣 在一個沒有你的城市 】

 

這想你的滋味 是走去佗位覕

【 這想你的滋味 是跑到哪裡去 】

 

我猶原望著窗外

【 我仍然望著窗外 】

 

和貓做伴聽著歌

【 和貓咪做伴聽著歌 】

 

想你的形影

【 想你的樣子 】

 

我只是想欲寫著一條

【 我只是想要寫一首 】

 

送予你的歌

【 送給你的歌曲 】

 

我知影思念會驚

【 我知道想念會怕 】

 

我嘛感覺刺痛著我

【 我也感覺得到刺痛 】

 

無法度靠岸的船隻

【 沒辦法靠岸的船 】

 

我甘願孤孤單單這世人

【 我寧願孤單過這一生 】

 

無依無倚

【 無依無靠 】

 

若知影最後只賰孤單充滿我的所有

【 我怎麼知道最後會只剩下孤單陪伴著我 】

 

曾經的一切 最後 只賰我來舞

【 曾經的一切 最後 只剩下我一個人處理 】

 

你甘會知 這無你的世界

【 你哪會知道 在這沒有你的世界 】

 

看著你的相片 懷念你的可愛

【 看著你的照片 懷念你的可愛 】

 

攏無拍一聲招呼 消失的跤步 你的良心放咧佗

【 都沒有打過一聲招呼 消失的腳步 你的良心放在哪 】

 

 

太濟毋甘憤怒 我的目屎直直落 你離開的彼一路

【 多嘴捨不得憤怒 我的眼淚掉落 你離開的那一路 】

 

落著雨 留著你的薰支閣咧著

【 下著雨 留著你的煙竊笑著 】

 

我猶原望著窗外

【 我仍然望著窗外 】

 

和貓做伴聽著歌

【 和貓咪做伴聽著歌 】

 

想你的形影

【 想你的樣子 】

 

我只是想欲寫著一條

【 我只是想要寫一首 】

 

送予你的歌

【 送給你的歌曲 】

 

我知影思念會驚

【 我知道想念會怕 】

 

我嘛感覺刺痛著我

【 我也感覺得到刺痛 】

 

無法度靠岸的船隻

【 沒辦法靠岸的船 】

 

我甘願孤孤單單這世人

【 我寧願孤單過這一生 】

 

無依無倚

【 無依無靠 】

 

你是走去佗位去

【 你是跑去哪裡 】

 

是欲走去佗位去

【 是要往哪裡去 】

 

你知影我的記憶

【 你知道我的記憶裡 】

 

全部攏是你

【 全部都是你 】

 

我擱抑袂清醒 攏是因為你

【 我還沒有清醒 都是因為你 】

 

我猶原望著窗外

【 我仍然望著窗外 】

 

和貓做伴聽著歌

【 和貓咪做伴聽著歌 】

 

想你的形影

【 想你的樣子 】

 

我只是想欲寫著一條

【 我只是想要寫一首 】

 

送予你的歌

【 送給你的歌曲 】

 

我知影思念會驚

【 我知道想念會怕 】

 

我嘛感覺刺痛著我

【 我也感覺得到刺痛 】

 

無法度靠岸的船隻

【 沒辦法靠岸的船 】

 

我甘願孤孤單單這世人

【 我寧願孤單過這一生 】

 

無依無倚

【 無依無靠 】


【其他資訊】

作詞、作曲:陳樞育、李明倉

唱片公司:環球音樂

專輯:想你的形影

發行日期:2022年04月25日(一


 

★版權所有,盜用必究★

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *