【英文歌曲】Owl City & Carly Rae Jepsen ★ Good Time

主唱:Owl City & Carly Rae Jepsen(貓頭鷹城市 & 卡莉蕾)

歌名:Good Time(美好時光)

 

中文翻譯.英文翻譯:LyricFind 

 


【歌詞】

Huh, oh oh

Whoa oh oh oh

It’s always a good time

【 總是恰到好處 】

Whoa oh oh oh

It’s always a good time

【 總是恰到好處 】

Woke up on the right side of the bed

【 醒來在床的右邊 】

What’s up with this Prince song inside my head?

【 我腦子裡的這首王子歌曲是怎麼回事? 】

Hands up if you’re down to get down tonight

【 如果你今晚情緒低落,請舉起手來 】

‘Cause it’s always a good time

【 因為總是美好的時光 】

Slept in all my clothes like I didn’t care

【 穿著我所有的衣服睡覺,就像我不在乎一樣 】

Hopped into a cab, take me anywhere

【 跳上出租車,帶我去任何地方 】

I’m in if you’re down to get down tonight

【 如果你今晚想下來我就在 】

‘Cause it’s always a good time

【 因為總是美好的時光 】

Good morning and good night

【 早安晚安 】

I wake up at twilight

【 我在黃昏醒來 】

It’s gonna be alright

【 它會好起來的 】

We don’t even have to try

【 我們甚至不必嘗試 】

It’s always a good time

【 總是恰到好處 】

Whoa oh oh oh, oh oh oh

Whoa oh oh oh

It’s always a good time

【 總是恰到好處 】

Whoa oh oh oh, oh oh oh

We don’t even have to try

【 我們甚至不必嘗試 】

It’s always a good time (good time, good time)

總是美好的時光【 美好的時光,美好的時光 】

(It’s always a good time)

【 總是恰到好處 】

Whoa oh oh oh

Freaked out, dropped my phone in the pool again

【 嚇壞了,我的手機又掉進了游泳池裡 】

Checked out of my room, hit the ATM

【 退房我的房間,打自動取款機 】

Let’s hang out if you’re down to get down tonight

【 如果你今晚心情不好,我們一起出去玩 】

‘Cause it’s always a good time

【 因為總是美好的時光 】

Good morning and good night

【 早安晚安 】

I wake up at twilight

【 我在黃昏醒來 】

It’s gonna be alright

【 它會好起來的 】

We don’t even have to try

【 我們甚至不必嘗試 】

It’s always a good time

【 總是恰到好處 】

Whoa oh oh oh, oh oh oh

Whoa oh oh oh

It’s always a good time

【 總是恰到好處 】

Whoa oh oh oh, oh oh oh

We don’t even have to try

【 我們甚至不必嘗試 】

It’s always a good time

【 總是恰到好處 】

Whoa oh oh oh, oh oh oh

Whoa oh oh oh

It’s always a good time

【 總是恰到好處 】

Whoa oh oh oh, oh oh oh

We don’t even have to try

【 我們甚至不必嘗試 】

It’s always a good time

【 總是恰到好處 】

Doesn’t matter when

【 無所謂什麼時候 】

It’s always a good time then

【 那總是一個好時機 】

Doesn’t matter where

【 在哪裡都無所謂 】

It’s always a good time there

【 那裡總是美好的時光 】

Doesn’t matter when

【 無所謂什麼時候 】

It’s always a good time then

【 那總是一個好時機 】

(It’s always a good time)

【 總是恰到好處 】

Whoa oh oh oh, oh oh oh

Whoa oh oh oh

It’s always a good time

【 總是恰到好處 】

Whoa oh oh oh, oh oh oh

We don’t even have to try

【 我們甚至不必嘗試 】

It’s always a good time

【 總是恰到好處 】

Whoa oh oh oh, oh oh oh

Whoa oh oh oh

It’s always a good time

【 總是恰到好處 】

Whoa oh oh oh, oh oh oh

We don’t even have to try

【 我們甚至不必嘗試 】

It’s always a good time

【 總是恰到好處 】

Whoa oh oh oh, oh oh oh

Whoa oh oh oh

It’s always a good time

【 總是恰到好處 】

Whoa oh oh oh, oh oh oh


【其他資訊】

作詞、作曲:Adam R. Young、Brian Dong Ho Lee、Matthew Arnold Thiessen

唱片公司: The Midsummer Station

專輯:Kiss

發行日期:2012年01月01日(日)


 

★版權所有,盜用必究★

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *