【日文歌曲】96貓 ★ Find the way

主唱：96貓

歌名：Find the way

 

相關動漫「派對咖孔明」

 

日文歌詞：【 KKBOX 】

羅馬拼音．中文翻譯：【 符ㄦFUER 】

 

小さな頃に描いた理想を

【 tii sana koro ni ega i ta risou wo 】

小時候描繪的夢想

“ジブン”知るたび

【 “ zibun” si ru tabi 】

每次了解「自我」時

塗り替えてゆこう

【 nu ri ka e te yuko u 】

都將改寫那夢想

誰もがきっと輝く

【 dare mo ga kitto kagaya ku 】

想必誰人都擁有

“特別”を持ってる

【 “ tokubetu” wo mo xtu teru 】

「特別」的閃光

大切に磨けば

【 taisetu ni miga ke ba 】

只要精心打磨

キミだけの運命を照らすから

【 kimi dake no unmei wo te rasu kara 】

那會照亮只屬於你的命運

いつか叶うはず

【 ituka kana u hazu 】

有朝一日應該能實現

信じた道を進め！

【 sin zi ta miti wo susu me！ 】

在堅信的道路上勇往直前！

挫けそうな日は

【 kuzi ke sou na hi ha 】

在想放棄的日子

いつでもキミのそばにいるから

【 itu demo kimi no soba ni iru kara 】

我會一直陪伴在你身邊

だから ぎゅっと強く

【 da kara gyutto tuyo ku 】

所以 用力握緊吧

この手を握っていて

【 kono te wo nigi xtu te i te 】

牽著這隻手

世界中でたった一つの

【 sekai tyuu de tatta hito tu no 】

向著世上獨一無二的

自分らしい未来へ

【 zibun rasii mirai he 】

有自己本色的未來

踏み出そう

【 hu mi da so u 】

邁出腳步吧

教室の隅で こっそり聞いてた

【 kyousitu no sumi de kossori ki i te ta 】

在教室的角落裡偷偷地聽著

あの日の歌で 今日が輝く

【 ano hi no uta de kyou ga kagaya ku 】

因為那天的歌 今天閃耀著光芒

少しずつでいいから

【 suko sizutu de ii kara 】

一點一點地

前に進んでゆこう

【 mae ni susu n de yuko u 】

讓我們前進吧

回り道の途中

【 mawa ri miti no totyuu 】

在繞路的途中

温かなシアワセが待ってるよ

【 atata ka na siawase ga ma xtu teru yo 】

溫暖的幸福在等待著

今は遠くても

【 ima ha too ku te mo 】

即使現在離的很遠

はじまりを刻み込もう

【 hazimari wo kiza mi ko mo u 】

讓我們刻下開始吧

キミだけの物語は

【 kimi dake no monogatari ha 】

只為你的故事

キミにしか紡げない

【 kimi ni sika tumu ge nai 】

只為你編織

だから ずっと続く

【 da kara zutto tuzu ku 】

所以一直持續著

痛みも 強さへと

【 ita mi mo tuyo sa he to 】

將痛苦轉化為力量

出逢いと別れ 愛して

【 dea i to waka re ai si te 】

相遇與離別 相愛著

かけがえのない時を

【 kakegaenonai toki wo 】

不可替代的時間

生きてゆこう 大丈夫

【 i ki te yuko u daizyoubu 】

讓我們好好的生活

独りじゃない

【 hito ri zya nai 】

並不孤單

さぁ 思うまま 歩けるよ

【 sa xa omo umama aru keru yo 】

現在我可以隨心所欲地前進了

-Find the way-

キミだけの運命を照らすから

【 kimi dake no unmei wo te rasu kara 】

那會照亮只屬於你的命運

いつか叶うはず

【 ituka kana u hazu 】

有朝一日應該能實現

信じた道を進め！

【 sin zi ta miti wo susu me！ 】

在堅信的道路上勇往直前！

挫けそうな日は

【 kuzi ke sou na hi ha 】

在想放棄的日子

いつでもキミのそばにいるから

【 itu demo kimi no soba ni iru kara 】

我會一直陪伴在你身邊

だから ぎゅっと強く

【 da kara gyutto tuyo ku 】

所以 用力握緊吧

この手を握っていて

【 kono te wo nigi xtu te i te 】

牽著這隻手

世界中でたった一つの

【 sekai tyuu de tatta hito tu no 】

向著世上獨一無二的

自分らしい未来へ

【 zibun rasii mirai he 】

有自己本色的未來

踏み出そう

【 hu mi da so u 】

邁出腳步吧

心ごと受け止めよう

【 kokoro goto u ke to meyo u 】

全心接受吧

さぁ どこまでも行けそうさ

【 sa xa dokomademo i ke sou sa 】

來吧 你可以前往天涯海角

アツい気持ちがある

【 atui kimo ti ga aru 】

懷著熾熱的心情

-Find the way-

---