主唱：宮脇詩音
歌名：また君に会える日
相關動漫「暗殺教室 第二季」
日文歌詞：【 Uta-Net 】
中文填詞：【 KCH 】
羅馬拼音：【 符ㄦFUER 】
【歌詞】
木漏れ日が優しく差し込む大きな窓の中
【 Komore bi ga yasashiku sa shikomu o-ki na mado no naka 】
午後清風吹透過樹梢間夕陽斜光影交錯灑落過窗扉
君と出逢ったあの日を遠くに感じた
【 Kimi to de a tta a no hi o to-ku ni ka n jita 】
與您相逢那天轉瞬之間十分遙遠才驚覺
少しずつ並べた思い出は僕を温める
【 Sukoshi zutsu narabeta omoide wa boku o atata meru 】
經過了沉澱往事回憶慢慢地浮現將我輕輕溫暖包圍
小さな部屋 繋ぐ心 そっと教えてくれた
【 Chi-sana heya tsunagu kokoro sotto oshi e te kureta 】
走過小小空間 內心相繫相連 傳達的感情不需要語言
この季節が迎えに来たら君の姿もう探す事も
【 Kono kisetsu ga muka e ni kitara kimi no sugata mou sagasu koto mo 】
若到了這季節 展開翅膀準備啟程高飛 或許也 不再尋覓您的教誨
出来なくなっちゃうんだね
【 Dekinaku na-chau nda ne 】
在心裡面 永懷著傳承下來的經驗
ずっと忘れずにいるよ
【 Zutto wasurezu ni iru yo 】
絕不遺忘任何細節
また君に会える日まで…
【 Mata kimi ni a e ru hi made… 】
直到下回與您再會那一天…
桜色広がる見慣れた景色 交わす言葉
【 Sakura iro hirogaru minareta keshiki kawasu kotoba 】
鳳凰花遍遍熟悉的景色突然間令人感到陌生卻眷戀
明日から“日常”とは変わっていく
【 Ashita kara “nichijou”to wa kawatte iku 】
日期將改變記錄著“日常”的書卷已然翻頁
いつだって自分より誰かを大切にしてた
【 Itsu datte jibun yori dareka o taisetsu ni shi teta 】
秉持著信念自己的事情擺在一邊您總是替他人掛念
そんな君の背中を見て 僕らは歩いてきた
【 Son na kimi no senaka o mite bokura wa aruite kita 】
接受點滴恩惠望著您的項背 我們也將開始邁步向前
この季節が迎えに来たら 君も思い出してくれるかな
【 Kono kisetsu ga muka e ni kitara kimi mo omoi dashite kureru kana 】
若到了這季節 您是否也想起過往雲煙 轉眼間 褪去了色彩的光輝
過ごした時間が色褪せても
【 Sugoshita jikan ga iro a sete mo 】
在心裡面 就算經歷時光不再鮮豔
忘れずにいるよ
【 Wasurezu ni iru yo 】
絕不遺忘任何細節
また君に会えるように…
【 Mata kimi ni a e ru you ni.. 】
期許下回與您再會那一天…
どんな事にも（君は）
【 Don na koto ni mo (kimiwa) 】
不論事情多細碎(您曾經)
意味があるから（そう言って）
【 imiga aru kara (sou itte) 】
存在都值得理解(如此教誨)
ひとつずつ拾い集めカタチにしてくれたね…
【 Hitotsu zutsu hiroi atsume katachi ni shite kureta ne… 】
收集連成線讓彼此相連接把價值圍成圈完美的圓…
この季節が迎えに来たら君の姿もう探す事も
【 Kono kisetsu ga muka e ni kitara kimi no sugata mou sagasu koto mo 】
若到了這季節 展開翅膀準備啟程高飛 或許也 不再尋覓您的教誨
出来なくなっちゃうんだね
【 Dekinaku na-chau nda ne 】
在心裡面 永懷著傳承下來的經驗
ずっとこのまま…
【 Zutto ko no ma ma… 】
直到永遠…
この季節が迎えに来たら 君の姿もう探す事も
【 Kono kisetsu ga mukae ni kitara kimi no sugata mou sagasu koto mo 】
若到了這季節 展開翅膀準備啟程高飛 或許也 不再尋覓您的教誨
出来なくなっちゃうんだね だけど僕らは笑うよ
【 Dekinaku na-chau nda ne Dakedo bokura wa warau yo 】
在心裡面 永懷著傳承下來的經驗 但我們將笑容相隨
また君に会いたいから…
【 Mata kimi ni a i tai kara… 】
就只因為期待與您的再會…
【其他資訊】
作詞：宮脇詩音
作曲：ArmySlick 、 Lauren Kaori
編曲：ArmySlick
唱片公司：Avex Entertainment Inc.
★版權所有，盜用必究★
